Device intermittent connectivity / Connexion réseau intermittente

We've now resolved the incident. Thanks for your patience. / Nous avons maintenant résolu l'incident. Merci pour votre patience.

We have identified the source of the problem and our team is actively working on a fix. We’ll continue to provide updates as progress is made. Thank you for your patience.

Nous avons identifié la source du problème et notre équipe travaille activement à le résoudre. Nous continuerons à vous tenir informés de l’avancement. Merci de votre patience.

Some users may experience intermittent connectivity or may have trouble staying connected to the cellular network on their vehicle’s device.

Our team is actively working with our network partners to resolve the issue and will share updates as soon as they are available.

Thank you for your patience and understanding.

Certains utilisateurs peuvent rencontrer une connectivité intermittente ou avoir de la difficulté à rester connectés au réseau cellulaire sur l’appareil de leur véhicule.

Notre équipe travaille activement avec nos partenaires réseau pour résoudre le problème et partagera des mises à jour dès qu’elles seront disponibles.

Merci de votre patience et de votre compréhension.