Server connectivity issues / Problèmes de connectivité du serveur

We've now resolved the incident. Thanks for your patience. / Nous avons maintenant résolu l'incident. Merci pour votre patience.

We are currently executing a maintenance operation on the servers. The application may be unresponsive while this is happening.

Our team is on the case, and we'll report back once we have an update to share.

Thank you for your patience.

Nous sommes en train d'effectuer une opération de maintenance sur nos serveurs. L'application mobile pourrait ne pas répondre pendant que la maintenance est en cours.

Notre équipe est sur le cas, et nous vous ferons rapport une fois que nous aurons une mise à jour à partager.

Merci pour votre patience.