Network Planned Maintenance / Maintenance planifiée du réseau

The maintenance is now complete. Thanks for your patience.

The scheduled maintenance is now underway. We'll keep you updated on our progress.

Our Network service provider has advised that a planned maintenance will be effective during the following period :

• Start time: August 20th, 03:00 EST.

• End Time: August 20th, 08:00 EST.

• Downtime: 2 short interruptions

During this period, it might affect the communication performances with your telematics device.

An update will be sent after successful completion to inform of service restoration.

We apologize for the inconvenience that this may cause.

Notre fournisseur de services réseau nous a informé qu'une maintenance planifiée sera effective durant la période suivante :

• Heure de début : 20 Août, 03h00 HNE.

• Heure de fin : 20 Août, 08h00 HNE.

• Temps d'arrêt : 2 courtes interruptions

Pendant cette période, cela peut affecter les performances de communication avec votre appareil télématique.

Une mise à jour sera envoyée après la restauration du service.

Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés.